I have been following your approach and I got as far as jest unit tests. I haven’t attempted rescript-react-testing-library with jest yet. I like it so far.
Here is my WIP: kanishka/rescript-webpack-jest-starter - rescript-webpack-jest-starter - Codeberg.org